포테바리(ぽてばり)의 춤추어봤다(踊ってみた) 감상하기~~*"♡"*

포테바리(ぽてばり)의 춤추어봤다(踊ってみた) 감상하기~~*"♡"*

 

 

아이돌 그룹 AKB48 중 이시다 하루카(石田晴香), 이와사 미사키(岩佐美咲), 이와다 카렌(岩田華怜)가 결성한
'포테바리(ぽてばり)'가 갑자기 니코니코 동화(ニコニコ動画)에 '춤추어봤다(踊ってみた)'를 투고하여 화제가
되고 있다고 한다. 평소 니코니코 동화(ニコニコ動画)를 매우 좋아하는 니코츄(ニコ厨)라고 하는 이시다 하루카(石田晴香),
이와사 미사키(岩佐美咲), 이와다 카렌(岩田華怜)는 '포테바리(ぽてばり)'라는 유닛을 결성했다.

 

 

7월 30일에 심야에 갑자기 니코니코 동화(ニコニコ動画)에 '춤추어봤다(踊ってみた)'를 올려서, 코멘트는 벌써
2만건을 돌파하는 등 인기를 보여주고 있다. 팀 K의 이시다 하루카(石田晴香)와 이와사 미사키(岩佐美咲), 팀 A의
이와다 카렌(岩田華怜)의 3사람은 "적어도 많은 분들에게 '춤추어봤다(踊ってみた)'에 흥미를 가져주었으면
한다"라는 생각에서 포테바리(ぽてばり) 유닛을 결성했다고 한다.

 

 

그녀들의 활동 거점인 AKB48 극장 앞에서 'MARiA[ﾒｲﾘｱ]×Easy Pop「Girls」의 노래에 호흡이 잘 맞는 춤을
선보이고 있다. 새로운 유닛 포테바리(ぽてばり)의 멤버인 하루컁(はるきゃん) 이시다 하루카(石田晴香)는 자신의

트위터에 "갑작스럽지만, '춤추어봤다(踊ってみた)'의 동영상을 니코니코 동화(ニコニコ動画)에 업로드했어요!!!

AKB48의 니코츄들(ニコ厨たち)로 기획해서, 활동하게 되었어요."라고 보고했다. 여기에다 "포테바리(ぽてばり)는

단발로 끝나지 않고, 지금부터 계속 활동할 것이기 때문에 모두들 잘 지켜봐주세요."라고 유닛으로서의 활동을 해나갈

것을 선언했다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

춤추어봤다(踊ってみた) - 포테바리(ぽてばり) : AKB48 멤버

 

 

 

춤추어봤다(踊ってみた) - 포테바리(ぽてばり) : AKB48 멤버

 

 

 

춤추어봤다(踊ってみた) - 포테바리(ぽてばり)

 

 

작사 : Easy　Pop
작곡 : Easy　Pop

 

人の気持ちを知ったように書いた
히토노 키모치오 싯타 요-니 카이타

 

ビジネスライクな雑誌で予習
비지네스 라이프나 잣시데 요슈-

 

言葉の意味をわかってるのか
코도바노 이미오 와캇테노카

 

こっちが心配になってくる
잇치가 심빠이니 낫테쿠루

 

大きく見せてるところはかわいい
오-키쿠 미세타루토코로와 가와이이

 

そのツケをどこにもってくるの？
소노 츠케오 도코니 못테쿠루노?

 

自慢話を聞きにきたんじゃない
지만바나시오 키키니 키탄쟈나이

 

あなたは私をどうしたいの？
아나타와 와타시오 도-시타이노?

 

時間だってねぇタダじゃないんだし
지칸 닷테네 타다 쟈나인다시

 

響かない言葉ならべないで
히비카나이 코토바 나라베나이데

 

惨めなところ見せないで
미지메나토코로 미세나이데

 

このまま帰してもいいの？
소노 마마 카에시테모 이이노?

 

「恋の始まりは理屈じゃないよ」
「코이노 하지마리와 리쿠츠 쟈나이요」

 

全然始まりそうにになんかない
젬부 하지마리 소-니 니난카나이

 

「熱しやすくて冷めやすいんだ、オレ」
「넷시야스쿠테 사메야스인다, 오레」

 

そんなこと誰も聞いてないでしょ
손나 코토 다레모 키이테 나이데쇼

 

ムダな共通点探ろうとしてる
무다나 쿄-츠- 사구로우토시테루

 

がっかりさせないでこれ以上
각카리 사세나이데 고레 이죠-

 

追いかけたくなるくらいにさせてよ
오이카케타쿠나루 쿠라이니 사세테요

 

あなたは私をどうしたいの？
아나타와 와타시오 도-시타이노?

 

行くあてもない心がさびしい
유쿠 아테모나이 코코로가 사미시이

 

響かない心を動かして
히비카나이 코코로오 우고카시테

 

私だって笑ってたいの
와타시 닷테 와랏테타이노

 

誰かこの扉を開けて
다레카 코노 토비라오 아케테

 

寂しさを隠してるわけじゃなくて
사비시사오 카쿠시테루 와케 쟈나쿠테

 

静かにさせてこんな私を
시즈카니 사세테 콘나 와타시오

 

自慢話を聞きに来たんじゃない
지만바나시오 키키니 키탄쟈나이

 

あなたは私をどうしたいの？
아나타와 와타시오 도-시타이노?

 

時間だってねぇタダじゃないんだし
지칸 닷테네 타다 쟈나인다시

 

響かない言葉並べないで
히비카나이 코토바 나라베나이데

 

追いかけたくなるくらいにさせてよ
오이카케타쿠나루 쿠라이니 사세테요

 

あなたは私をどうしたいの？
아나타와 와타시오 도-시타이노?

 

行くあてもない心がさみしい
유쿠 아테모나이 코코로가 사미시이

 

響かない心を動かして
히비카나이 코코로오 우고카시테

 

私だって笑ってたいの
와타시 닷테 와랏테타이노

 

誰かこの扉を開けて
다레카 코노 토비라오 아케테

 

惨めなところ見せないで
미지메나 토코로 미세나이데

 

このまま帰してもいいの？
코노 마마 카에시테모 이이노?