야마시타 토모히사(山下智久)의 'SUMMER NUDE '13' 노래 듣기~~☆(~.^)

야마시타 토모히사(山下智久)의 'SUMMER NUDE '13' 노래 듣기~~☆(~.^)

 

 

'SUMMER NUDE `13'은 2013년 7월 31일 발매된 야마시타 토모히사(山下智久)의 8번째 싱글이다.
야마시타 토모히사(山下智久)가 주연한 드라마 'SUMMER NUDE'의 주제가이다.

 

 

'SUMMER NUDE'는 후지 TV에서 2013년 7월 18일부터 9월 16일까지 방송된 일본의 텔레비전 드라마이다.
1995년에 일본의 마고코로 브라더스가 발표한 곡 '썸머 누드'를 모티브로 해 제작되어, 잊을 수 없는 과거의

연인을 가슴에 품은 젊은이들의 여름 사랑을 그리는 연애 드라마이다. 주제가도 주연을 맡은 야마시타 토모히사

(山下智久)가 원곡을 새롭게 리메이크한 버전이다.

 

 

가수 겸 배우인 야마시타 토모히사(山下智久)가 주연을 맡게 된 후지 텔레비전계 '월9' 드라마 서머 누드(SUMMER

NUDE) 제1화 방송이 15분 확대판으로 지난 8일 방송을 시작했다. 지난 9일 칸토 지구 비디오 리서치 조사에 따르면

서머 누드의 프로그램 평균 시청률은 17.4%를 기록했다. 서머 누드는 바다의 집을 무대로 잊지 못하는 옛날 사랑을

가슴에 안으면서 여름의 힘을 빌리고 재출발을 하려 하는 남녀 3인의 이야기다.

 

 

돌연 없어진 연인한테 사랑을 끊지 못하고 있는 카메라맨으로 미크리야 아사히(三厨朝日)가, 아사히와 운명적인 만남을

한 치요하라 나츠키(千代崎夏希) 역에 카리나(香里奈), 옛날부터 진심으로 아사히를 좋아하는 후배 타니야마 하나에

역에 토다 에리카(戸田恵梨香)가 출연한다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

야마시타 토모히사(山下智久) - SUMMER NUDE '13

 

 

야마시타 토모히사(山下智久) - SUMMER NUDE '13

 

 

작사 : 사쿠라이 히데토시(桜井秀俊), 쿠라모치 요이치(倉持 陽)
작곡 : 사쿠라이 히데토시(桜井秀俊)

何か企んでる顔
나니카 타쿠란데루 카오

 

最後の花火が消えた瞬間
사이고노 하나비가 키에타 슌칸

 

浜には二人だけだからって
하마니와 후타리타케 다카랏테

 

波打ち際に走る
나미우치기와니 하시루

 

Tシャツのままで泳ぎ出す
T샤츠노 마마데 오요기다스

 

5秒に一度だけ照らす灯台のピンスポットライト
고뵤-니 이치도 다케 테라스 토도-다이노 핀스폿토라이토

 

小さな肩
치이사나 카타

 

神様にもバレないよ　地球の裏側で
카미사마니모 바레나이요 치큐-노 우라가와데

 

僕ら今　はしゃぎすぎてる　夏の子供さ
보쿠라 이마 하샤기스기테루 나츠노 코도모사

 

胸と胸　からまる指
무네토 무네 카라마루 유비

 

ウソだろ　誰か思い出すなんてさ
우소다로 다레카 오모이다스난데사

 

響くサラウンドの波
히비쿠 사운도노 나미

 

時が溶けてゆく真夏の夜
토키가 토케테 유쿠 마나츠의 요루
 
夜風は冬からの贈り物
요카제와 후유카라노 오쿠리모노

 

止まらない冗談を諭すよについてくるお月様
토마라나이 죠-단오 사토스 요니 츠이테 쿠루 오츠키사마

 

走る車の窓に広げはためくTシャツよ
하시루 쿠루마노 마도니 히로게바 타메쿠 T샤츠요

 

誇らしげ
호코라시케

 

神様さえ油断する　宇宙の入口で
카미사마사에 유단스루 우츄-노 이리구치데

 

目を伏せて　その髪の毛で　その唇で
메오 후세테 소노 카미노 케데 소노 쿠치비루데

 

いつかの誰かの感触を君は思い出してる
이츠카노 다레카노 칸쇼쿠오 키미와 오모이다시테루

 

僕はただ　君と二人で通りすぎる
보쿠와 타다 키미토 후타리테 토-리스기루

 

その全てを見届けよう
소노 스베테오 미토도케요-

 

この目のフィルムに焼こう
소노 메노 피루무니 야코우

 

そうさ僕ら今　はしゃぎすぎてる　夏の子供さ
소-사 보쿠라 이마 하샤키스기테루 나츠노 코도모사

 

胸と胸　からまる指
무네토 무네 카라마루 유비

 

ごらんよ　この白い朝
고란요 코노 시로이 아사

 

今はただ　僕ら二人で通りすぎる
이마와 타다 보쿠라 후타리데 도-리스기루

 

その全てを見届けよう
소노 스베테오 미토도케요-

 

心のすれ違う瞬間さえも包むように
코코로노 스레 치가우 슌칸사에모 츠츠무요-니