니시노 카나(西野カナ)의 Darling 감상하기~~(*^-^)♡

니시노 카나(西野カナ)의 Darling 감상하기~~(*^-^)♡

 

'Darling'은 2014년 8월 12일 발매될 니시노 카나(西野カナ)의 싱글이다. 후지 텔레비전 계열(フジテレビ 系)

'메자마시텔레비전(めざましテレビ)' 메자마시 데일리 테마송(めざましデイリーテーマソング)이다.

 

 

니시노 카나 (西野カナ)

 

출생 : 1989년 3월 18일
출생지 : 미에현 마쓰사카시(三重県 松阪市)
별자리 : 물고기 자리
데뷔 : 2008년 싱글 앨범 [I]
애칭 : 카나양(カナやん)

 

 

미에(三重) 대학 교육학부 부속 중학교, 학교 법인 우메무라(梅村) 학원 미에(三重) 고등학교를 졸업했다. 나고야(名古屋) 시에 있는
킨조(金城) 학원 대학 문학부 영어 영미 문화학과 졸업했다. 말할 때는 미에 마쓰사카 사투리를 쓴다. 16세 때인 2005년에 소니 뮤직

주최의 오디션에 참가해서 40000명 가운데 1위를 차지했다. 2006년 SME Records와 계약하면서 가수 데뷔가 결정되었고, 약 3년

동안 준비했다. 2007년 데뷔에 대한 준비와 동시에, 영문학을 공부하기 위해서 대학에 입학했다.

 

 

2008년에 호주 유닛 널보(Nervo)와 데뷔 싱글을 제작하여, 세계 처음으로 이 데뷔 싱글을 일본과 미국에 우선 발표했다. 이 앨범은 미국

 'Billboard Japan Top 100'의 종합 순위 10위를 차지했다. 같은 해 9월에는 신디 로퍼(Cyndi Lauper)로부터 직접 지명을 받아,

12년만의 일본 투어에 참가했다. 2009년에는 랩퍼 'WISE'를 영입하여 5번째 싱글 '멀리 있어도(遠くても feat.WISE)'를 발매했

다. 같은 해 6월에 첫번째 앨범 'LOVE one'을 발매했는데, 발매 4주만에 20만장을 돌파하는 롱 히트가 되었다. 휴대 전화 세대의

카리스마(ケータイ世代のカリスマ) 불리어지는 젊은층을 중심으로 절대적인 인기를 얻고 있다.

 

 

니시노 카나 (西野カナ) 공식 사이트
http://www.nishinokana.com/

 

니시노 카나 (西野カナ) 블로그
http://ameblo.jp/nishino-kana/

 

니시노 카나 (西野カナ) 페이스북
https://www.facebook.com/nishinokanaofficial

 

니시노 카나(西野カナ) 니코니코 대백과(ニコニコ大百科)
http://dic.nicovideo.jp/a/%E8%A5%BF%E9%87%8E%E3%82%AB%E3%83%8A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

니시노 카나(西野カナ) - Darling

 

 

 

 

니시노 카나(西野カナ) - Darling : 2014년 7월 26일 방송분 

 

 

 

니시노 카나(西野カナ) - Darling : 2014년 8월 2일 방송

 

 

 

Darling - 니시노 카나(西野カナ)

 

 

작사 : Kana Nishino
작곡 : Takashi Yamaguchi

 

 

ねぇ　Darling　ねぇ　Darling
네 Darling 네 Darling

 

またテレビつけたままで
마타 테레비 츠케타 마마데

 

スヤスヤ　どんな夢見てるの？
스야스야 돈나 유메 미테루노?

 

ねぇ　Darling　脱ぎっぱなし
네 Darling 누깁바나시

 

靴下も裏返しで
쿠츠시타모 우라가와시데

 

もー、誰が片づけるの？
모-, 다레가 카타즈케루노?

 

いつか友達と語り合った
이츠카 토모다치토 카타리앗타

 

理想の人と
리소우노 히토토

 

まるでかけ離れてるのに
마루데 카케하나레테루노니

 

Ah　なんで好きになっちゃったのかなぁ
Ah 난데 스키니 낫챳차노카나

 

私って少し変わり者なのね
와타싯테 스코시 카와리모노나노네

 

Ah　こんなにも放っておけない人は
Ah 콘나니모 호웃테 오케나이 히토와

 

星の数ほどいる中で　ねぇ　Darling
호시노 카즈 호도 이루 나카데 네 Darling

 

あなたしかいない
아나타 시카이나이

 

ねぇ　Dariling　どっちがいい？
네 Dariling 돗치가 이이?

 

このスカートとワンピース
코노 스카-토토 원피-스

 

あー、今あくびしてたでしょ
아-, 이마 아쿠비시테타데쇼

 

ねぇ早く　出かけよう
네 하야쿠 데카케요우

 

待って！　携帯忘れたかも
맛테! 케이타이 와스레타카모

 

あー、今ため息ついたでしょ？
아-, 이타메 이키츠이타데쇼?

 

いつか聞いたあなたの好きな
이츠카 키이타 아나타노 스키나

 

女優さんとは
죠유-상토와

 

似ても似つかないのに私
니테모 니츠카나이노니 와타시

 

Ah　なんで好きになっちゃったのかなぁ
Ah 난데 스키니 낫챳타노카나

 

あなたってほんと変わり者なのね
아나탓테 혼토 카와리모노나노네

 

Ah　こんなにもワガママ言える人は
Ah 콘나니모 와가마마 이에루 히토와

 

星の数ほどいる中で　ねぇ　Darling
호시노 카즈 호도 이루 나카데 네 Darling

 

あなたしかいない
아나타 시카이나이

 

そう　きっとこんな毎日が
소우 킷토 콘나 마이니치가

 

幸せなのかな
시아와세나노카나

 

嫌よ嫌よも好きのうちかな
이야요 이야요모 스키노 우치카나

 

今日もあなたの
쿄-모 아나타노

 

抜け殻を全部集めなきゃ
누케가라오 젠부 아츠메나캬

 

毎度毎度お騒がせしちゃう
마이도 마이도 오사와가 세시챠우

 

お出かけの前も
오데카케노 마에모

 

懲りずに付き合ってね
코리즈니 츠키앗테네

 

Ah　なんで好きになっちゃったのかなぁ
Ah 난데 스키니 낫챳타노카나

 

Ah　だって好きになっちゃったんだから
Ah　닷테 스키니 낫챳탄다카라

 

変わり者同士うまくやってこうよ
카와리모노 도-시 우마쿠 얏테 코우요

 

Ah　ずっとずっとそばにいてほしい人は
Ah 즛토 즛토 소바니 이테 호시이 히토와

 

星の数ほどいる中で　ねぇ　Darling
호시노 카즈 호도 이루 나카데 네 Darling

 

あなたしかいない
아나타 시카이나이