요즘 뜨는 miwa의 너를 만났으니까(君に出会えたから) 음악 감상!!!~~~

요즘 뜨는 miwa의 너를 만났으니까(君に出会えたから) 음악 감상!!!~~~

 

 

 

미와 (みわ, miwa)

 

출생 : 1990년 6월 15일
출생지 : 가나자와현 미우라군 하야마쵸(神奈川県三浦郡葉山町)
키 : 49cm
혈액형 : A형
별자리 : 쌍둥이 자리
데뷔 : 2010년 싱글 앨범 'Don't Cry Anymore'

 

지금 가장 주목 받고 있는 여성 싱어송 라이터. 도쿄도(東京都)에서 자람. 아버지가 음악을 좋아했기

때문에, 어렸을 때문에 아버지의 영향을 받아 음악을 자연스럽게 접하게 되었다. 15살 때부터 작곡을

시작하게 되어, 고교 입학 후에 독학을 기타를 배웠다. 'Wake Up, Break Out!'을 고교 1학년 때에

제작했다. 고교 재학 중애 시모키타자와 로프트(下北沢ロフト)를 중심으로 도내 등에는 아버지의

친가가 있는 오키나와현(沖縄県)에서 라이브 활동을 하다가 다니고 있던 교교는 예능 황동이 금지되어

있어서, 친구에게도 비밀로 해서 활동을 계속했다. 그 기간에 직접 제작한 2장의 싱글인 'Song for

you/TODAY', 곁에 있고 싶으니까(そばにいたいから)를 매수 제한으로 발매했다. 그후, 메이저 데뷰가
결정되었기 때문에 고교 3학년 겨울부터 본격적인 음악 제작에 들어갔다.

 

 

miwa 공식 사이트
http://www.miwa-web.com/

 

miwa 블로그
http://ameblo.jp/miwa-guitar

 

 

 

 

너를 만났으니까(君に出会えたから) - miwa

 

작사 ：miwa
작곡：miwa & NAOKI-T

 

 

青空のように広がってく想い
아오조라노 요-니 히로갓테쿠 오모이

 

流れる雲のように　どこまでも自由でいたい
나가레루 쿠모노 요-니 도코마데모 지유-데 이타이

 

きっと僕らは　何も手にしてないけど
킷토 보쿠라와 나니모 테니 시테 나이케도

 

つないだ手　夢生まれ
츠아니다테 유메 우마레

 

ぎゅっと握りしめる
귯토 니기리시메루

 

君に出会えたから　君といられたから
키미니 데아에타카라 키미토 이라레타카라

 

一番熱い夏　始まりそうな予感
이치반 아츠이 나츠 하지마리 소-나 요칸

 

一瞬のキラメキ　永遠じゃないからこそ
잇슌노 키라메키 에이엔 쟈나이 카라코소

 

忘れないよ
와스레나이요

 

きのう一日　まるで一週間
키노우 이치니치 마루데 잇슈-칸

 

見るもの全部輝く魔法　まだ解けないでね
미루 모노 젠부 카가야쿠 마호- 마다 토케나이데네

 

いつか今日のこと　思い出す日が来るなら
이츠카 쿄-노 코토 오모이다스 히가 쿠루나라

 

少しだけ　踏み出して
스코시다케 후미다시테
 
特別な日にしたいよ
토쿠베츠나 히니 시타이요

 

君に出会えたから　君といられたから
키미니 데아에타카라 키미토 이라레타카라

 

新しい自分　見つけられた季節
아타라시이 지분 미츠케라레타 키세츠

 

一瞬のトキメキ　永遠に変えたいから
잇슌노 토키메키 에이엔니 카에타이카라

 

走りだすよ
하시리다스요

 

今ならなんだって出来る　今ならなんだって言えそう 

이마나라 난닷테 데키루 이마나라 난닷테 이에소-

 

まだ帰りたくないよ
마다 카에리타쿠나이요

 

同じ時　同じ場所で　こうして過ごせる奇跡
오나지 토키 오나지 바소데 코-시테 스고세루 키세키

 

揺らす大地　通わす気持ち
유라스 다이치 카요와스 키모치

 

太陽のようでいたいよ
타이요-노 요-대 이타이요

 

夏が楽しすぎて　時が短すぎて
나츠가 타노시스기테 토키가 미지카스기테

 

君が近かった　日差し照らすほどに
키미가 치카캇타 히자시테라스 호토니

 

まだ終わらないように　まだ終わらせないように
마다 오와라나이 요-니 마다 오오라세나이 요-니

 

追いかける
오이카케루

 

君に出会えたから　君といられたから
키미니 데아에타카라 키미토 이라레타카라

 

一番熱い夏　始まりそうな予感
이치반 아츠이 나츠 하지마리 소-나 요칸

 

一瞬のキラメキ　永遠じゃないからこそ
잇슌노 키라메키 에이엔 쟈나이 카라코소

 

忘れないよ
와스레나이요

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

너를 만났으니까(君に出会えたから) - miwa : 뮤직 비디오

 

 

너를 만났으니까(君に出会えたから) - miwa : 음악의 힘(音楽のちから) 2014

 

 

 

너를 만났으니까(君に出会えたから) - miwa : MUSIC STATION

 

 

너를 만났으니까(君に出会えたから) - miwa : 커버